StreamBuilder.pro 21.5 решает проблему пересекающихся реплик в субтитрах

С 01.01.2020 телеканалам необходимо, чтобы минимум 5% контента были адаптированы для инвалидов по слуху, и поэтому важно обеспечить корректное отображение субтитров для комфортного просмотра видеоконтента.

Телеканалы добавляют в свои видеопотоки субтитры для обеспечения этого требования, в том числе многострочные тексты. И главным показателем качественной и корректной работы является оптимизация их показа на экране.

В StreamBuilder реализована возможность передавать субтитры в HLS и UDP, чтобы зрители могли самостоятельно включать и настраивать их. В ходе тестирования дополненных текстом потоков было обнаружено, что часть субтитров имеет пересекающееся время показа. Создавался эффект наложения реплик друг на друга, и, как следствие, текст был нечитабелен.

03:46:54.380 –> 03:46:59.380
Знаете,сэр, все эти годы,
работая шифровальщиком,

03:46:57.180 –> 03:47:02.180
я не мечтал, что буду причастен
к делу столь большой важности.

Читать далее

Всё для зрителей: командная работа на поле и за кадром

Завершился регулярный чемпионат Единой лиги ВТБ, онлайн показ матчей которого обеспечила платформа Webcaster.pro. Поклонники баскетбола по всему миру радовались победе «Зенита» во время просмотра онлайн-трансляции.

В самом разгаре плей-офф, и нельзя упускать ни секунды эфира. Команда Webcaster.pro помогает запомнить каждую игру сезона благодаря бесперебойному показу трансляций в лучшем качестве! Незабываемые моменты матчей выделились в отдельные сюжеты функцией онлайн-редактора Webcaster.pro, и их хочется пересматривать еще и еще.

За время регулярного чемпионата Лиги ВТБ Webcaster.pro добавил новые функции для спортивных событий:

  • автоэкспорт эвентов и интересных моментов для того, чтобы болельщики могли насладится игрой сразу после окончания прямого эфира или увидеть опасные и интересные моменты игры;

  • прием и отдача видеопотоков в SRT формате для обеспечения наилучшего качества и наименьшей задержки видео.

Воспользуйтесь всеми возможностями Webcaster.pro для трансляции матчей: делайте нарезки лучших моментов, используйте детектинг AdBlock, проводите трансляции одновременно на нескольких языках, рестримьте и публикуйте видеоподборки. Узнайте больше на ask@webcaster.pro

Финал сезона КХЛ 2020/2021

Континентальная хоккейная лига проводит финал сезона. Более 600 матчей можно было посмотреть онлайн на своих телефонах, телевизорах и компьютерах. Все красочные моменты запечатлены в хайлайтах на века!

Впервые за время существования Лиги все трансляции произведены и показаны онлайн в HD-формате. В текущем сезоне дебютировало 218 хоккеистов, а это на 58 больше, чем в предыдущем сезоне. В матчах сыграло 124 хоккеиста в возрасте до 20 лет, что стало абсолютным рекордом Лиги.

Mastercard совместно с КХЛ подвели итоги голосования в «Бесценной Лиге» по завершению регулярного чемпионата и наградили Бесценных Болельщиков и Бесценных Игроков каждого клуба лиги.

Вписать свои имена в историю КХЛ смогли 23 самых активных болельщика, которые стали лидерами рейтинга, и 23 хоккеиста, которые набрали наибольшее количество голосов болельщиков. В сезоне 2020/2021 награждения победителей состоялись в новом формате – видеозвонок с игроком любимого клуба, а провели эти встречи известные телеведущие и журналисты Денис Казанский, Павел Лысенков и Дарья Миронова.

Узнайте больше о возможностях онлайн видеоплатформы Webcaster.pro для ваших событий на ask@webcaster.pro

Наверх